A minapi hírünk kapcsán, mely arról szólt, hogy a cseh parlament alsóháza elsöprő többséggel szavazta meg a fegyvertartási jog alkotmányba emelését, ma interjút adtam a Lánchíd rádiónak, és próbáltam eloszlatni az iszonyatos sötétséget, ami a hír kapcsán a magyar médiában megjelent.
Érdemes talán ezen a felületen is lehozni, hogy egészen pontosan milyen normaszöveg kerülhet a Cseh Köztársaság alkotmányába:
„(3) Občané České republiky mají právo nabývat, držet a nosit zbraně a střelivo za účelem ochrany životů, zdraví a majetkových hodnot a podílet se tak na zajišťování vnitřního pořádku a bezpečnosti a ochraně územní celistvosti, svrchovanosti a demokratických základů České republiky. Podmínky a podrobnosti stanoví zákon.“.
Magyarul:
“A Cseh Köztársaság polgárainak joguk van lőfegyvert és lőszert megszerezni, tartani és viselni az élet, testi épség és vagyon védelme érdekében, valamint azért, hogy részt vegyenek a belső rend és biztonság fenntartásában, a Cseh Köztársaság területi integritásának, szuverenitásának és demokratikus alapjainak védelmében. Ennek feltételeit törvény szabályozza.”
Angolul:
“(3) Citizens of the Czech Republic have the right to acquire, hold and wear weapons and ammunition in order to protect their lives, health and property and to participate in ensuring the internal order and security and protecting the territorial integrity, sovereignty and democratic foundations of the Czech Republic. The terms and conditions are set by the law. “
Forrás: