A tegnap történt USA-beli (Connecticut állam) iskolai lövöldözés kapcsán Barack Obama elnöki sajtótájékoztatóján ismét meglebegtette egy új, tiltó jellegű fegyverjogszabály (egy új Assault Weapons Ban) bevezetésének lehetőségét. Úgy tűnik tehát, hogy miután saját városa és állama (Chicago/Illinois) a héten a bíróság előtt bukta el a fegyverviselést tiltó törvényét, most a tragikus esetet kihasználva kíván bosszút állni az ártatlan fegyvertartókon.
Egy amerikai újságcikk frappáns válasza a Gun Free Zone-ban (az iskolákba tilos bármiféle fegyvert bevinni, még a viselési engedéllyel bíróknak is) elkövetett mészárlásra:
“Our shooters are creatures of the media, not the NRA. A media that turns killers into celebrities and then warns that the only way to stop more shootings is by cracking down on firearms.
But no amount of media coverage ever stopped a man with a gun. It only encouraged him. It takes a gun to stop a man with a gun. That is the hard truth of human affairs. It is why we have a Second Amendment, it is why we have armies and police, and it is why people own guns.”
=
“A mi (iskolai) lövöldözőink a média kreatúrái, nem az NRA-é. A média teszi a gyilkosokat celebbé, majd kifejtik, hogy az ilyen lövöldözések ellen a legjobb orvosság a fegyverek elleni fellépés.
De semmilyen médiaközvetítés nem állított meg még soha egy embert egy fegyverrel. Csak felbátorította őket. Egy fegyver kell ahhoz, hogy egy fegyverest megállítsunk. Ez a kőkemény valóság az emberek világában. Ezért van a második alkotmánykiegészítés. Ezért van hadseregünk és rendőrségünk, és ezért tartunk mi emberek fegyvert.”