Umarex a gázpatronokról
Amint a Gázpatron mizéria c. cikkünkben is jeleztük, a gázpatron-ellátással komoly gondok adódtak. Írásban megkerestem tehát az Umarex sajtófönökét, hogy tud-e valami biztatót mondani az ügyben. Az alábbi választ kaptam:
“
Unfortunately Umarex will not be able to deliver the requested pepper- and CS-cartridges within the next months. The former contracts have run out, and it has not been possible yet to establish a joint-venture with a new reliable partner, who holds our standards or who has or would invest into the necessary and very complicated filling machinery. We will search nevertheless to provide our customers with the necessary, but also reliable ammo for their guns, but, sorry for this, it takes time.
Ulrich Eichstädt
Press & PR Umarex”
Fordítás:
“Sajnos az Umarex nem lesz képes az kérdésben szereplő pepper- és CS-töltények szállítására a következő hónapokban. A korábbi szerződések lejártak, és nem voltunk még képesek olyan együttműködést kialakítani egy új, megbízható partnerrel, aki képes lenne a mi standardjainknak megfelelően gyártani vagy befektetni a szükséges és nagyon költséges töltő gépsorokba. Azonban kétség nem férhet hozzá, hogy folyamatosan keressük a módot, hogy a vásárlóinkat elláthassuk a fegyvereikbe való megbízható töltényekkel, de sajnos ez időbe kerül.
Ulrich Eichstadt
Sajtó és PR, Umarex”
